"Mushroom"
Por Eisa Davis
Traducida por Georgiana Escobar
Dirigida por David Mendizábal
14 de septiembre – 16 de octubre
Escenario Steinbright
En Kennett Square, "la capital mundial de los hongos", las vidas cruzadas de las familias inmigrantes chocan cuando una lesión en el lugar de trabajo, un romance inesperado y la inminente presencia de las autoridades de inmigración tienen ramificaciones de gran alcance para toda la comunidad. De la finalista del Premio Pulitzer y miembro del elenco de "Mare of Easttown", Eisa Davis, "Mushroom" es el cuarto estreno mundial de inspiración local desarrollado a través del programa "New Play Frontiers" en "People's Light," después de "Project Dawn," "Mud Row," and "Bayard Rustin Inside Ashland."
"Mushroom" es actuada tanto en inglés como en español. El diálogo de la obra se basa en la forma en que nuestras comunidades se mueven naturalmente entre los idiomas en el condado de Chester. Cada actuación incluye subtítulos en inglés para las partes de la obra en español, y subtítulos en español para las partes de la obra en inglés. Usted podrá leer estos subtítulos desde cada asiento del teatro. Ya sea que entienda inglés, español o ambos, usted comprenderá el idioma en esta obra. Esperamos que se una a nosotros para este estreno mundial basado en las historias de nuestros vecinos, amigos y familiares.
COMPRE LAS ENTRADAS
Una versión filmada de "Mushroom" se transmite del 17 al 28 de octubre y se incluye automáticamente para todos los que compren entradas para la producción en vivo. Para comprar acceso solo a la versión de transmisión, HAGA CLIC AQUÍ.
Para ver las preguntas frecuentes sobre la transmisión y una guía paso a paso, HAGA CLIC AQUÍ.
Recomendada para mayores de 16 años debido a temas sexuales y lenguaje.
Actualmente se requiere el uso de máscaras en el interior de People's Light, independientemente del estado de vacunación.
HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información para planificar su visita.
Una conversación grabada acerca de la creación de Mushroom, entre Eisa Davis y Anel Medina.
Información sobre cómo llegar aquí, la actuación, y más.
Conozca las fantásticas organizaciones que hicieron posible “MUSHROOM."
Un vistazo a la década de desarrollo que trajo esta obra al escenario.
Las Funciones Relajadas ofrecen un ambiente libre de prejuicios que invita a individuos con autismo, ADD, ADHD, demencia y otras sensibilidades sensoriales a disfrutar del teatro en una zona relajada y libre de chistidos. También son una gran opción para padres con niños pequeños.
Domingo 9 de octubre a las 2pm
Haga clic aquí para leer la guía de pre-actuación en español
Para expandir el acceso a nuestro trabajo, ofrecemos un descuento del 50% a nuestras Noches de Acceso a lo largo de la temporada. El descuento es automático para esta función. No hace falta ningún código promocional.
Viernes 16 de septiembre a las 7:30pm
Martes 11 de octubre a las 7:30pm
Angel Sigala en Telemundo: Obra Mushroom pone al releve labor de recolección de hongos
Mushroom es una obra que presenta la comunidad hispana que labora recolectando hongos en Kennet Square, Pensilvania. Alberto Rullán modera la entrevista.
